بعد 85 عامًا من ليلة المذبحة: شهود معاصرون يتحدثون في BILD | أخبار

“أنا قلق جدا. وحتى ذلك الحين بدأ الأمر صغيرًا.

وأعربت الناجية من المحرقة عن فزعها مارجوت فريدلاندر (102) في BILD يوم الأحد حول الكراهية المشتعلة حديثًا لليهود في ألمانيا.

تولت مؤسسة فريدلاندر بنفسها تنظيم الحفل الأول لفيلمها الوثائقي التلفزيوني الذي نال استحسانًا كبيرًا. ويبدو أن قناة ZDF توقفت في وقت قصير – بسبب مخاوف أمنية، وهو ما لم ترغب هيئة البث في تأكيده عندما سئلت.

أجواء غريبة تنتشر في ألمانيا. بعد مرور 85 عامًا على مذبحة ليلة الكريستال في 9 نوفمبر 1938، يجب حماية المدارس اليهودية وتلطيخ المتاجر باللافتات المعادية للسامية. وفي أكتوبر/تشرين الأول، حاول الجناة إشعال النار في معبد يهودي في برلين. هل يجب أن نخشى أوقاتًا كهذه؟

ويقول جوزيف شوستر، رئيس المجلس المركزي لليهود، لوكالة الأنباء الألمانية (د. ب. أ): “نعم ولا”. “نعم، لقد كان حريقًا متعمدًا على كنيس يهودي يعالج الصدمة التاريخية. لا، لأنه في عام 1938 كان الأمر برمته عبارة عن برنامج موجه من قبل الدولة. لا يمكن أن يكون هناك شك في هذا الأمر في ألمانيا اليوم».

الشهود المعاصرون يتحدثون في BILD

وحتى الآن: إذا كان اليوم في وسط ألمانيا الحشود ومع إطلاق شعارات معادية للسامية، تتضح مرة أخرى الصور الفظيعة التي حدثت في ذلك الوقت – والتي شهدها جورج شافي (92 عامًا) ووالتر بينغهام (100 عام) بشكل مباشر في ذلك الوقت. كان عمرهما 7 و15 عامًا عندما قامت فرق البلطجية النازية بالقتل في الشوارع.

التقت صحيفة بيلد بالرجلين، اللذين عاشا في إسرائيل لسنوات عديدة، في وطنهما القديم.

▶︎ نشأ جورج في منطقة شونبيرج في برلين ويتذكر الصباح بعد الليل: “قالت لي والدتي:” لن تذهب إلى المدرسة اليوم “. لم يسمحوا لي بمغادرة المنزل لمدة ثلاثة أيام.” وعندما سُمح له بالخروج مرة أخرى، رأى مكتوبًا بأحرف كبيرة على الرصيف أمام متجر القرطاسية المجاور: “هذا المتجر يخص خنزيرًا يهوديًا تزوج من امرأة”. خنزير ألماني مسيحي.”

◀︎ عاش والتر في مانهايم ورأى النيران تشتعل في كنيسه اليهودي: “وقف رجال الإطفاء هناك وتركوه يحترق. وفي الوقت نفسه، تأكدوا من عدم اشتعال النيران في المباني غير اليهودية”.

في هذه الأيام كان والتر وجورج مسافرين في ألمانيا. لقد تجنبوا التحدث بالعبرية. لقد كان الأمر خطيرًا جدًا بالنسبة لهم.